glavniBanner


www stranac.net
 


 

 

Sajam knjiga: Samo profit dovodi strance

Izvor: evn

Datum: 30.10.2012

kul-sajam_

 

Uprkos svekolikoj krizi i zluradim prognozama, 57. Međunarodni beogradski sajam knjiga pokazao je da je ubedljivo najveća i najpopularnija kulturna manifestacija ne samo u nas, nego i na Balkanu. Toliko ljubitelja knjige na jednom mestu, iskreno uživanje u bogatstvu ponuđenih naslova, prisni susreti pisaca i čitalaca, razgovori na razne književne i aktuelne teme daju ovom događaju posebnu boju, koja se malo gde može sresti. Ipak, da bi se Sajam našao na kulturnoj mapi sveta valjalo bi još štošta poraditi, što zahteva ozbiljniju i dugoročniju strategiju, umesto našeg poznatog manira da se sve radi u poslednji čas.

- Naš sajam je poseban i nije samo biznis knjiga, kao što je to frankfurtski - kaže Željko Ožegović, predsednik Odbora Sajma knjiga, za "Novosti". - Nismo velika kultura i ogromno tržište, ali Sajam knjiga iz godine u godinu pokazuje da je naša kultura bolja od države. Međutim, kultura sama ne može. Neophodan je plan na duge staze da bismo išli u korak sa svetom.

Odsustvo velikih stranih izdavača svakako nije dobro, smatra Ožegović, ali ističe da se mora imati u vidu činjenica da mi više nismo veliko tržište od dvadeset i nešto miliona ljudi. Najveće izdavačke kuće fokusirane su na velike jezike i područja na kojima se može ostvariti značajan profit.

- Razmislićemo o tome kako bismo mogli da privučemo i takve izdavače, kao i velike pisce iz sveta. Problem je, međutim, u tome što zemlje počasni gosti ne dovode u Beograd svoje najveće književne zvezde, smatrajući da oni ovde već imaju čitalačku publiku, jer hoće da promovišu svoje manje poznate pisce. U narednim godinama naše goste morali bi da ubedimo da je takva praksa i na njihovu štetu. Ubrzo ćemo početi da pravimo plan sa Poljskom, koja je idući počasni gost i sugerisaćemo im da u Beograd dovedu svoju prvu postavu pisaca.

Pre tri-četiri godine organizatori Frankfurtskog sajma, koji je ubedljivo najveća manifestacija ove vrste na svetu, dolazili su u Beograd s namerom da se upoznaju sa potencijalima našeg sajma.

- Međutim, u razgovoru sa izdavačima i organizatorima shvatili su da se predstavljanje velikih izdavačkih kuća iz sveta nikako ne može finansijski isplatiti, jer je naš sajam pre svega maloprodajni i teško da se na njemu može prodati dovoljno knjiga na engleskom, francuskom ili nemačkom jeziku da bi se pokrili troškovi - kaže Mladen Vesković, savetnik u Ministarstvu kulture. Prema njegovim rečima, do sada se Ministarstvu nijedan izdavač nije obratio sa predlogom da mu se pomogne u gostovanju nekog od svetskih pisaca.

- Siguran sam da bi se Ministarstvo kulture uključilo u organizaciju dolaska nekih književnih velikana, a posebno nobelovaca.

Podsećajući na to da je naša zemlja prošle godine bila počasni gost sajmova knjiga u Lajpcigu i Solunu, gde su predstavljeni srpski pisci čije su knjige prevedene na jezik domaćina, izdavač Zoran Hamović, nekadašnji savetnik ministra za izdavaštvo, smatra da tako mora da bude i u Beogradu kada je reč o gostovanju stranih autora.

- Velika književna imena imaju ispunjene termine dve godine unapred, a kod nas se sve planira gotovo u poslednji čas. I to je najčešći razlog zašto ih nema ovde

- zaključuje Hamović.

Po viđenju pisca Vladana Matijevića ovogodišnji sajam je u odnosu na minule, znatno uspešniji, iako je bilo manje izdavača, knjiga, pa i posetilaca.

- Što se tiče stranih izdavača naravno da bismo svi želeli da ih vidimo u Beogradu, ali moramo biti svesni činjenice da im se ne isplati, pogotovo u ovo vreme opšte krize. Organizatori bi morali da smanje cene ulaznica i parkinga. Čitaocima koji dolaze iz unutrašnjosti više se isplati da kupe knjige u svojim mestima, po punim cenama, nego da se uzdaju u sajamski popust.

Ožegović, međutim, smatra da cena ulaznica od 250 dinara nije velika i da bi uvođenje besplatnog ulaza imalo za posledicu veći problem - povećanje cene kvadrata zakupa, što najveći broj izdavača ne bi mogao da izdrži.

- Naš zakup je 30 evra po kvadratu, a u svetu višestruko veći, tako da je veoma malo njih odustalo od sajma. Slobodan ulaz izazvao bi samo velike gužve i siguran sam da bi bilo više onih koji "pozajmljuju", a ne onih koji kupuju knjige.

NOBELOVAC U ZAPEĆKU

Knjigu novog nobelovca Mo Jana, "Velika njedra i široka bedra" samo najuporniji mogli su da pronađu na sajmu, jer je izdavač "Portalibris" bio smešten u drugom prstenu. Udruženje izdavača i knjižara protestovalo je zbog toga, uz konstataciju da je za ovu kuću moralo da bude mesta u areni, gde je bilo i manje produktivnih izdavača.


[Sajam knjiga: Samo profit dovodi strance]
[Kusturica na Sajmu: Ovo nema nigde u svetu]
[Siniša Kovacevic: Cutimo i radujemo se jarmu]
[Živim knjigama protiv predrasuda]
[Milan Mladenovic dobio ulicu u ZG]
[Lazar Ristovski: Džejms Bond nije potreban Srbiji]
[Zemaljski muzej - kad kulturi presudi politika]
[Narodni muzej: Blago skriveno od ociju javnosti]
[Film o smrti Srdana Aleksica u januaru]
[Preminuo Branko Crnac-Tusta]
[Predrag Antonijevic: "Vreme smrti" je naš "Rat i mir"]
[Promocija filma o Budi Koprivici: Gradanska hrabrost potrebna i danas]
[Gran pri 52. MESS-a Gebelsu]
[Umro Mersad Berber]
[Mesaroš: Nemamo pravo na autogolove]
[Ljubici Ostojic priznanje 52. MESS-a]
[Zemaljski muzej u Sarajevu ugasio svjetlo]
[Umiranje kulture u BiH: Zatvoren Zemaljski muzej u Sarajevu]
[Sloboda u fokusu 52. MESS-a]
[Životna prica - Pavle Vuisic: Secanje na mrguda velikog srca]
[Boro Draškovic: Istina je ovde sumnjivo lice]
[Odeljenje islamske umetnosti u Luvru]
[Oda besmrtnosti]
[Štrajk u Ateljeu 212: Traže smenu Mladenovica]
[Miodrag Radovanovic: Šicer za sva vremena!]
[Kakav je bio Titov likovni ukus?]
[Bitef: Izlet u istinu može da pocne]
[I ova jesen u znaku jazz festa]
[Venecija: Zlatni lav za Kim Ki Duka]
[Izložba i revija filmova Bekima Fehmiua]
[Glumacka ekipa "Gospodara" oduševila Mostru]
[Caci: I u snu sam ponavljao tekstove]
[Ex-YU grafika]
[Arhiva-Kultura]

 


HTML Comment Box is loading comments...
 

 

[Naslovna] [Srbija] [Rep.  Srpska] [Dijaspora] [ex Yu] [Zanimljivosti] [Sport] [Servis]

Kontakt / Uslovi koriscenja / Marketing / Linkovi